1
00:00:20,070 --> 00:00:21,120
How many more times?

2
00:00:21,121 --> 00:00:25,889
Totally professional, yeah? It's not my
idea to have your kids crawling over my

3
00:00:25,890 --> 00:00:28,600
work. It's Eddie who's keen to learn
about enterprise.

4
00:00:28,601 --> 00:00:31,629
I just wish you wouldn't have let him
pull you into it.

5
00:00:31,630 --> 00:00:33,970
Funny as it may sound, I did it to
please you.

6
00:00:34,950 --> 00:00:37,970
Well, next time, just buy me theatre
tickets, yeah?

7
00:00:39,670 --> 00:00:42,010
So, what time are you leaving for your
mum's?

8
00:00:42,330 --> 00:00:43,380
About five -ish.

9
00:00:43,530 --> 00:00:46,890
If you let it be, this trip, actually,
will be fun.

10
00:00:47,870 --> 00:00:48,920
Yeah.

11
00:00:49,319 --> 00:00:50,369
Miss Cole.

12
00:00:51,260 --> 00:00:52,310
See you later.

13
00:00:52,420 --> 00:00:53,470
Yeah, see you.

14
00:00:58,200 --> 00:00:59,250
Hey, Mum.

15
00:00:59,400 --> 00:01:00,840
Yeah, I was just about to call.

16
00:01:02,260 --> 00:01:03,310
Where are you?

17
00:01:04,019 --> 00:01:05,069
Rochdale Station.

18
00:01:06,380 --> 00:01:08,180
What? No, no, no, I'm coming to yours.

19
00:01:08,320 --> 00:01:13,300
Yes, I know you were coming to me, but I
couldn't face rattling round at home.

20
00:01:13,880 --> 00:01:14,930
Not today.

21
00:01:15,120 --> 00:01:16,740
So I've brought an overnight bag.

22
00:01:16,741 --> 00:01:17,719
No, wait!

23
00:01:17,720 --> 00:01:19,180
for saving that long drive.

24
00:01:19,181 --> 00:01:20,719
No, no.

25
00:01:20,720 --> 00:01:21,770
Oh.

26
00:01:21,771 --> 00:01:23,439
Sorry, Matthew.

27
00:01:23,440 --> 00:01:26,570
I think the taxi's here and I've got to
go. I'll see you in a month.

28
00:02:36,480 --> 00:02:38,500
No. All right, all right, I'm coming.

29
00:02:41,641 --> 00:02:44,379
Shouldn't you be at school?

30
00:02:44,380 --> 00:02:45,539
Shouldn't you be at school?

31
00:02:45,540 --> 00:02:48,190
Not asking me for a reference for a
different career.

32
00:02:48,840 --> 00:02:49,890
The law.

33
00:02:50,300 --> 00:02:53,060
Yeah, well, I didn't exactly expect your
approval.

34
00:02:53,480 --> 00:02:55,950
Too right. I'm not giving you a
reference for this.

35
00:02:56,500 --> 00:02:57,580
I really want you back.

36
00:02:57,900 --> 00:03:00,310
And how are you going to do that? It's
been a week.

37
00:03:00,311 --> 00:03:03,479
Even the kids who were bullying has not
changed their story. I know.

38
00:03:03,480 --> 00:03:07,440
Yeah, so what are the chances Michaela
will... Eddie, I've been there,

39
00:03:07,441 --> 00:03:10,519
Right now she doesn't give a monkey's
what you're, I think.

40
00:03:10,520 --> 00:03:12,990
All she cares about is losing face with
her mates.

41
00:03:13,180 --> 00:03:14,320
She'll never back down.

42
00:03:14,760 --> 00:03:17,720
I know the odds are stacked, but you
can't give up.

43
00:03:18,300 --> 00:03:22,090
Yeah, so what, we drag it all on and get
my face splashed all over the papers?

44
00:03:23,180 --> 00:03:25,260
Look, I'm going to need something fast.

45
00:03:25,620 --> 00:03:28,810
If only to make my mum and dad think
that leaving was my decision.

46
00:03:28,860 --> 00:03:29,910
Hmm?

47
00:03:32,200 --> 00:03:33,340
You don't know, do you?

48
00:03:33,520 --> 00:03:34,570
Know what?

49
00:03:34,680 --> 00:03:35,730
The parent governor.

50
00:03:36,620 --> 00:03:38,360
They've called me in for my hearing.

51
00:03:39,320 --> 00:03:40,370
Tonight.

52
00:03:46,260 --> 00:03:47,700
Morning, Mr Clarkson.

53
00:03:50,440 --> 00:03:51,660
Right there on the plate.

54
00:03:54,280 --> 00:03:57,460
Our favourite pupils on the prowl, are
they?

55
00:03:58,200 --> 00:03:59,760
Can't believe it's come to this.

56
00:03:59,761 --> 00:04:03,589
Jasmine's stuck at home in this lot of
air, loading it up. Well, we followed

57
00:04:03,590 --> 00:04:06,790
rules. It's not our fault they only
favour one side.

58
00:04:07,830 --> 00:04:09,030
Rookie like Jasmine.

59
00:04:09,730 --> 00:04:12,270
Knock her down, she just might not
bounce back.

60
00:04:12,810 --> 00:04:14,590
As if we're not short enough, is it?

61
00:04:16,850 --> 00:04:18,230
And the Lord said...

62
00:04:25,821 --> 00:04:31,209
I'll make up a spare room if I've known
you were coming.

63
00:04:31,210 --> 00:04:32,530
Matthew, stop fussing.

64
00:04:32,850 --> 00:04:34,490
I'm sure I can throw a sheet on.

65
00:04:34,491 --> 00:04:38,089
Sorry, you just caught me off guard a
little bit.

66
00:04:38,090 --> 00:04:40,589
Well, if I waited to be invited, I'd
have waited forever.

67
00:04:40,590 --> 00:04:43,070
I began to think you were in some sort
of shack.

68
00:04:44,290 --> 00:04:45,340
Well, hardly.

69
00:04:45,790 --> 00:04:47,970
No. Can you afford it?

70
00:04:48,330 --> 00:04:49,380
Mum, I can afford it.

71
00:04:51,030 --> 00:04:52,430
Two bedrooms is handy.

72
00:04:53,420 --> 00:04:57,399
Though I imagine by the time you start
thinking about a nursery, you'll be

73
00:04:57,400 --> 00:04:58,660
somewhere more suitable.

74
00:04:59,920 --> 00:05:01,160
Oh, that's a way off yet.

75
00:05:11,480 --> 00:05:12,620
People still remember.

76
00:05:13,180 --> 00:05:15,410
Your father's only been dead for four
years.

77
00:05:17,040 --> 00:05:21,520
Oh, the truth is, I simply couldn't face
sitting waiting to see you today.

78
00:05:21,560 --> 00:05:22,610
That's why I came.

79
00:05:24,870 --> 00:05:27,030
I can't get out of this trip.

80
00:05:27,270 --> 00:05:28,610
I wouldn't want you to.

81
00:05:29,130 --> 00:05:30,990
But maybe you can show me around later.

82
00:05:32,650 --> 00:05:35,790
You get that from your dad, putting
other people first.

83
00:05:36,930 --> 00:05:38,370
You two always were alike.

84
00:05:40,570 --> 00:05:42,170
Got loads of stuff in the dark.

85
00:05:43,650 --> 00:05:45,430
Dom, you're my killer, eh?

86
00:05:48,390 --> 00:05:50,530
I could want you anyway, dog breath.

87
00:05:54,570 --> 00:05:55,620
All right, shut it.

88
00:05:56,350 --> 00:05:57,910
Anyone tell me what's going on?

89
00:05:58,590 --> 00:06:02,110
Slight problem, Deputy Headmaster. The
whole school's dark.

90
00:06:02,510 --> 00:06:04,230
Oh, great, that's just what I need.

91
00:06:04,590 --> 00:06:06,150
Well, who else took them? We did.

92
00:06:07,670 --> 00:06:10,410
Mika. We're trying to reduce our carbon
footprint.

93
00:06:11,070 --> 00:06:12,450
So we bought these instead?

94
00:06:12,451 --> 00:06:13,669
Oh, have you now?

95
00:06:13,670 --> 00:06:17,049
Of course, what we'd really like is for
you to take that monstrosity of a car

96
00:06:17,050 --> 00:06:18,029
off the road.

97
00:06:18,030 --> 00:06:21,009
Do you know you're emitting twice as
much carbon monoxide and hydrocarbon as

98
00:06:21,010 --> 00:06:22,060
another car?

99
00:06:22,061 --> 00:06:23,849
Pretty selfish, wouldn't you say?

100
00:06:23,850 --> 00:06:26,440
Well, it still doesn't give you the
right to do this.

101
00:06:26,510 --> 00:06:31,189
This is a working school, not somewhere
for you to practise your infantile

102
00:06:31,190 --> 00:06:33,390
politics. That's out of order, sir.

103
00:06:33,890 --> 00:06:35,010
We were told we could.

104
00:06:36,010 --> 00:06:37,390
Didn't Miss Macon tell you?

105
00:06:39,190 --> 00:06:40,240
Excuse me.

106
00:06:42,950 --> 00:06:44,290
Morning. Morning.

107
00:06:44,710 --> 00:06:46,610
All set for our little jaunt?

108
00:06:47,210 --> 00:06:48,490
As I'll ever be.

109
00:06:48,890 --> 00:06:50,110
Oh, come on, Matt.

110
00:06:50,710 --> 00:06:53,660
Crack a smile, at least it gets us out
of this place for a day.

111
00:06:53,789 --> 00:06:54,839
Yeah.

112
00:06:55,170 --> 00:06:56,310
It's just bad timing.

113
00:06:57,170 --> 00:07:00,270
Well, as they say, the problem's shared,
eh?

114
00:07:03,210 --> 00:07:05,070
Eddie, it was an off -the -cuff remark.

115
00:07:05,071 --> 00:07:09,709
Mika was doing her eco -worry a bit, and
I said if she cared so much, what were

116
00:07:09,710 --> 00:07:13,080
her and Brett doing about it? Would have
been nice to have been told.

117
00:07:13,130 --> 00:07:15,600
How was I supposed to know what they had
planned?

118
00:07:15,710 --> 00:07:17,760
I half hoped they'd use a school
council.

119
00:07:17,810 --> 00:07:19,190
Must have been beneath them.

120
00:07:19,191 --> 00:07:21,469
That's not the only thing you haven't
told me.

121
00:07:21,470 --> 00:07:22,850
What, the parent governor?

122
00:07:23,150 --> 00:07:26,040
I only found out myself last thing.
Never heard of a phone?

123
00:07:26,330 --> 00:07:29,590
I just didn't want you charging in and
making things worse.

124
00:07:29,910 --> 00:07:30,960
Do you think I could?

125
00:07:30,961 --> 00:07:34,269
McCain is lording it and the whole
school is waiting for a supply teacher

126
00:07:34,270 --> 00:07:35,169
never shows.

127
00:07:35,170 --> 00:07:39,149
I have called the agency and they're
sending someone in. We don't need

128
00:07:39,150 --> 00:07:42,190
else. We should be fighting tooth and
nail for Jasmine.

129
00:07:42,690 --> 00:07:45,810
No, Eddie, what we're required to do is
remain impartial.

130
00:07:46,470 --> 00:07:47,810
I'll remember to tell her.

131
00:07:48,050 --> 00:07:49,100
Have you seen her?

132
00:07:49,101 --> 00:07:53,159
She's after a reference to retrain.
Eddie, you've got to keep your distance.

133
00:07:53,160 --> 00:07:54,210
that understood?

134
00:07:57,360 --> 00:07:59,680
Hello. Wilson Bingham, replacement
supply.

135
00:08:00,100 --> 00:08:01,560
I ring Miss Koreshi's door.

136
00:08:39,601 --> 00:08:46,609
What do you think moving Colin's stuff
out without telling him is a tad

137
00:08:46,610 --> 00:08:48,350
I didn't have a lot of choice, did I?

138
00:08:49,250 --> 00:08:50,990
Colin knows his role, I understand.

139
00:08:51,070 --> 00:08:52,450
OK, let's keep this orderly.

140
00:08:52,990 --> 00:08:55,700
Yeah, sir, this mate of yours, what is
it that he does?

141
00:08:55,701 --> 00:08:57,209
Venture capital.

142
00:08:57,210 --> 00:08:59,970
He finds the money to finance new
businesses, OK?

143
00:09:00,710 --> 00:09:01,760
Sounds dead boring.

144
00:09:01,761 --> 00:09:03,889
Well, you should have said, Maxine.

145
00:09:03,890 --> 00:09:06,600
I'm sure I could have rustled you up
some extra French.

146
00:09:13,420 --> 00:09:16,540
This is Mr Scott. He's helping our Step
to Work initiative.

147
00:09:16,541 --> 00:09:20,979
Hopefully, today will give you a better
idea of what it's like in the big bad

148
00:09:20,980 --> 00:09:23,020
world. Only, first off, it's Colin.

149
00:09:23,320 --> 00:09:24,940
Mr Scott makes me feel ancient.

150
00:09:25,640 --> 00:09:26,690
Morning, Colin.

151
00:09:26,691 --> 00:09:30,639
So, what we have here is a collection of
small businesses. People I've helped

152
00:09:30,640 --> 00:09:31,559
get started.

153
00:09:31,560 --> 00:09:33,910
Like Dick Ranney, who's offered to lend
a hand.

154
00:09:34,020 --> 00:09:35,380
He runs his own business.

155
00:09:36,100 --> 00:09:38,150
Profits last year in the low six
figures.

156
00:09:38,280 --> 00:09:42,190
And for those of you struggling with the
maths, that's a sight more than I earn.

157
00:09:43,200 --> 00:09:44,250
OK, let's start.

158
00:09:44,600 --> 00:09:46,460
Dickeran, can you take them through?

159
00:09:46,540 --> 00:09:47,590
Yeah, sure.

160
00:09:47,800 --> 00:09:49,300
Do you want to follow me, guys?

161
00:09:57,280 --> 00:09:58,780
Can we talk?

162
00:09:59,140 --> 00:10:00,190
Yeah, sure.

163
00:10:00,780 --> 00:10:02,180
A little bit of a problem.

164
00:10:02,880 --> 00:10:03,930
Mum arrived.

165
00:10:04,180 --> 00:10:05,700
I thought you were going to her.

166
00:10:05,960 --> 00:10:07,010
Yeah, not anymore.

167
00:10:07,340 --> 00:10:08,390
She's in the flat?

168
00:10:08,391 --> 00:10:09,979
Spare room, yeah.

169
00:10:09,980 --> 00:10:11,960
Nightmare. What a way to find out.

170
00:10:12,840 --> 00:10:13,890
How did she take it?

171
00:10:14,800 --> 00:10:16,860
She, um, didn't.

172
00:10:17,220 --> 00:10:20,530
She hasn't worked it out yet. I was too
sure in her bed to give it away.

173
00:10:20,540 --> 00:10:22,080
Yeah, um, we're not going to.

174
00:10:23,040 --> 00:10:28,580
Cos I didn't have much of an option, so
I kind of cleared your stuff out.

175
00:10:28,581 --> 00:10:29,999
You did what?

176
00:10:30,000 --> 00:10:34,239
Look, I'll put it all back as soon as
she goes, OK? You evicted me from my own

177
00:10:34,240 --> 00:10:37,300
flat? I've spoken to Simon. It's all
good. You can stay at his.

178
00:10:37,301 --> 00:10:39,059
You're palming me off onto mate now.

179
00:10:39,060 --> 00:10:40,380
This keeps getting better.

180
00:10:41,200 --> 00:10:42,700
Hey, I mean, what else can I do?

181
00:10:43,040 --> 00:10:44,090
Be straight with her.

182
00:10:44,580 --> 00:10:45,630
Oh, no, sorry.

183
00:10:45,780 --> 00:10:47,040
That's what you are being.

184
00:10:56,780 --> 00:10:58,040
Don't run on the stairs!

185
00:11:02,200 --> 00:11:03,520
Why did you let me book him?

186
00:11:03,521 --> 00:11:06,079
We made him look an idiot over those
light bulbs.

187
00:11:06,080 --> 00:11:07,130
Big deal.

188
00:11:07,400 --> 00:11:10,110
He's still murdering the planet with
that tanker pit.

189
00:11:10,190 --> 00:11:11,810
So what do you want to do about it?

190
00:11:12,130 --> 00:11:13,180
I don't know.

191
00:11:13,830 --> 00:11:16,480
Do you think she's getting away cold and
infantile?

192
00:11:17,750 --> 00:11:19,130
Jazz moves at a dirty moment.

193
00:11:19,710 --> 00:11:21,690
She's going to walk before she's pushed.

194
00:11:21,750 --> 00:11:25,630
I tried to talk her round, but many have
to leave her out of jazz.

195
00:11:26,030 --> 00:11:27,350
Oh, she's away, remember?

196
00:11:28,330 --> 00:11:30,560
Listen, there's something else she told
me.

197
00:11:30,890 --> 00:11:32,030
Inconfidence, right?

198
00:11:32,690 --> 00:11:36,250
It seems when Jazz was a kid, she took
to wait about as well.

199
00:11:36,251 --> 00:11:40,519
Well, maybe that's something we
shouldn't shout about, eh?

200
00:11:40,520 --> 00:11:43,110
Otherwise we'll play right into
Michaela's hands.

201
00:11:43,280 --> 00:11:45,510
I don't want to talk about bullies from
Mika.

202
00:11:45,960 --> 00:11:49,460
Mika? Yeah, last year she had a spate of
being bullied herself.

203
00:11:54,420 --> 00:11:55,470
I'll see you later.

204
00:11:56,880 --> 00:11:59,120
I tell you, mate, Michaela's dead up for
it.

205
00:12:00,240 --> 00:12:01,290
Get in there.

206
00:12:03,000 --> 00:12:04,050
You're weird.

207
00:12:05,380 --> 00:12:07,120
OK. Time to get your hands dirty.

208
00:12:07,121 --> 00:12:09,999
Dickeran and I have prepared something
for you to do.

209
00:12:10,000 --> 00:12:12,600
Yeah, what I do is make promo films.

210
00:12:13,040 --> 00:12:14,090
Online stuff.

211
00:12:14,480 --> 00:12:18,020
It's about getting recognition for new
bands, products, whatever.

212
00:12:18,500 --> 00:12:19,550
Buzz marketing.

213
00:12:19,560 --> 00:12:21,060
Letting the customer find you.

214
00:12:21,061 --> 00:12:23,439
Which is what we're going to do for
Waterloo Road.

215
00:12:23,440 --> 00:12:24,490
Ah, cool.

216
00:12:24,660 --> 00:12:27,190
I've done the filming. That's our source
material.

217
00:12:27,460 --> 00:12:31,360
Can't guarantee it's any good, but...
OK, let's crack on, shall we?

218
00:12:31,361 --> 00:12:35,119
Okay, and obviously we can add a music
to it, and you can choose the music

219
00:12:35,120 --> 00:12:36,170
yourselves.

220
00:12:36,680 --> 00:12:40,180
Right, this first image, as you can see.

221
00:12:40,400 --> 00:12:42,680
Hey, I didn't plan this, did I?

222
00:12:42,681 --> 00:12:44,599
You had long enough to stop it
happening.

223
00:12:44,600 --> 00:12:47,310
How many times have I pleaded for you to
tell your mum?

224
00:12:47,900 --> 00:12:49,580
That time was never right, was it?

225
00:12:49,860 --> 00:12:53,050
So instead, today happens, and your
first reaction is to panic.

226
00:12:53,260 --> 00:12:54,700
What else am I supposed to do?

227
00:12:54,820 --> 00:12:55,870
Rub her nose in it?

228
00:12:55,871 --> 00:12:57,859
I don't know.

229
00:12:57,860 --> 00:12:58,910
It's what you said.

230
00:12:59,640 --> 00:13:01,440
Matt, today was a gift for our chance.

231
00:13:03,680 --> 00:13:05,240
Why don't you come round?

232
00:13:06,140 --> 00:13:07,940
Like, as a mate.

233
00:13:08,180 --> 00:13:09,800
Look, just let her get used to you.

234
00:13:10,340 --> 00:13:13,650
Going about our man's city in a decent
midfield, like real blokes.

235
00:13:13,720 --> 00:13:16,850
You ever think adding another line might
tell her any easier?

236
00:13:17,060 --> 00:13:18,840
Of course, I'm trying, please.

237
00:13:21,520 --> 00:13:25,000
No. I'm coming home, and I'm sleeping in
my own bed.

238
00:13:30,730 --> 00:13:32,170
Now you're being ridiculous.

239
00:13:35,290 --> 00:13:36,970
Shouldn't you be with the others?

240
00:13:41,190 --> 00:13:42,270
What am I to you, Matt?

241
00:13:43,230 --> 00:13:47,869
I went along with the charade with your
mother. Thought one day you'd... But

242
00:13:47,870 --> 00:13:49,430
it's not going to happen, is it?

243
00:14:06,641 --> 00:14:10,419
It's one of the basic effects we've got.

244
00:14:10,420 --> 00:14:13,800
Pull it back very slowly and carefully.

245
00:14:13,801 --> 00:14:15,519
Look at the middle two screens.

246
00:14:15,520 --> 00:14:16,660
Is that your leg today?

247
00:14:17,900 --> 00:14:19,560
Go back again.

248
00:14:21,440 --> 00:14:22,490
Excellent.

249
00:14:22,960 --> 00:14:27,099
OK, so we're looking at about 90 seconds
max. Now, remember, this is all about

250
00:14:27,100 --> 00:14:28,420
hooking the viewer, yeah?

251
00:14:28,840 --> 00:14:31,370
Yeah, I know what I thought was the
right hissy fit.

252
00:14:32,160 --> 00:14:35,050
Well, I don't know about them, but I'm
having a great time.

253
00:14:35,600 --> 00:14:37,160
Glad someone's enjoying today.

254
00:14:37,630 --> 00:14:39,550
OK, anyone any questions so far?

255
00:14:40,150 --> 00:14:41,200
Can I ask something?

256
00:14:42,050 --> 00:14:43,990
How come you and Mr Wilding met?

257
00:14:44,970 --> 00:14:47,200
I don't think that's very relevant,
Maxine.

258
00:14:48,290 --> 00:14:54,489
Well, what I mean is, are you just mates
or are you, you know... And just what I

259
00:14:54,490 --> 00:14:56,050
thought you might be growing up.

260
00:14:56,670 --> 00:14:59,790
I am only asking, seeing as they both
like musicals and that.

261
00:15:00,270 --> 00:15:02,310
Right, are there any serious questions?

262
00:15:03,230 --> 00:15:04,280
What, are you?

263
00:15:09,840 --> 00:15:10,890
Well, they know.

264
00:15:10,900 --> 00:15:11,950
Big deal.

265
00:15:12,620 --> 00:15:13,740
It's only 1950.

266
00:15:13,980 --> 00:15:15,030
People accept it.

267
00:15:15,480 --> 00:15:16,740
Schools aren't like that.

268
00:15:17,760 --> 00:15:21,340
Kids work on figuring out your weakness
and then going at it.

269
00:15:21,560 --> 00:15:25,839
Then stop thinking that way and start
being proud of who you are. Hey, I am.

270
00:15:25,840 --> 00:15:26,890
really proud of us.

271
00:15:28,640 --> 00:15:32,180
Like what I said earlier about rubbing
our nose in it.

272
00:15:32,600 --> 00:15:34,400
That's not what I think. You know that.

273
00:15:34,440 --> 00:15:36,120
Then why is it so hard to be honest?

274
00:15:36,880 --> 00:15:37,930
You mean with Mum?

275
00:15:40,350 --> 00:15:41,400
Just not that simple.

276
00:15:42,770 --> 00:15:44,030
What's the alternative?

277
00:15:44,070 --> 00:15:45,120
Go on lying?

278
00:15:46,450 --> 00:15:47,830
Don't you think I hate this?

279
00:16:57,450 --> 00:17:01,010
We feel if we had a bit more time, we
might be able to sort this out in

280
00:17:03,270 --> 00:17:04,990
No, it's not a stalling measure.

281
00:17:04,991 --> 00:17:10,649
Oh, well, I wouldn't want to
inconvenience the governor's holiday

282
00:17:10,650 --> 00:17:11,700
Thanks.

283
00:17:11,829 --> 00:17:12,879
For nothing.

284
00:17:13,470 --> 00:17:14,520
No joy.

285
00:17:14,710 --> 00:17:17,600
Even if the ad said yes, I don't know
what I could have done.

286
00:17:17,601 --> 00:17:20,828
Michaela and the little gang don't look
like breaking ranks.

287
00:17:20,829 --> 00:17:24,199
Well, the rest of the school are too
intimidated to go against them.

288
00:17:25,910 --> 00:17:26,960
Well, so that's it.

289
00:17:27,319 --> 00:17:28,740
What, James just resigns?

290
00:17:30,400 --> 00:17:32,140
That means it could be his lucky day.

291
00:17:32,141 --> 00:17:35,619
Grantley reckons he's trying to make an
impression.

292
00:17:35,620 --> 00:17:36,670
Hmm.

293
00:17:37,100 --> 00:17:40,080
Ask me sniffing around for something
more permanent.

294
00:17:40,420 --> 00:17:41,500
There isn't a vacancy.

295
00:17:42,080 --> 00:17:46,619
Anyway, I hate to add to your good mood,
but I've just taken that off the front

296
00:17:46,620 --> 00:17:47,670
notice board.

297
00:17:48,300 --> 00:17:52,919
Nick, I'll have a word. No, I will.
Eddie, no offence, but you kicking off

298
00:17:52,920 --> 00:17:54,719
just going to make a digger heels in
even harder.

299
00:17:54,720 --> 00:17:55,770
It's funny.

300
00:17:55,771 --> 00:17:57,449
What is it?

301
00:17:57,450 --> 00:17:59,430
Something Jasmine said about Michaela.

302
00:17:59,690 --> 00:18:03,110
She said the only things kids listen to
is each other.

303
00:18:11,490 --> 00:18:15,190
I am fed up having my car ridiculed.

304
00:18:15,470 --> 00:18:20,450
I can recommend a good crusher, sir.
Shut up for once, Aspinall. And listen.

305
00:18:20,950 --> 00:18:22,950
Because what I'm offering you is a deal.

306
00:18:23,310 --> 00:18:24,360
Like what?

307
00:18:26,060 --> 00:18:30,359
The head wants you to use the school
council as a platform for your future

308
00:18:30,360 --> 00:18:31,720
-complaints. No way.

309
00:18:31,980 --> 00:18:34,800
The only thing we'll accept is your car
off the road.

310
00:18:35,120 --> 00:18:37,290
Yeah. Why would we waste our time with
that?

311
00:18:37,291 --> 00:18:39,939
Nothing the council comes up with ever
gets listened to.

312
00:18:39,940 --> 00:18:43,540
Maybe because, until now, the council
didn't have any backing.

313
00:18:45,420 --> 00:18:46,470
You?

314
00:18:47,900 --> 00:18:50,490
And why would you support anything we
put forward?

315
00:18:50,900 --> 00:18:53,070
That's where your part in the deal comes
in.

316
00:18:54,010 --> 00:18:56,840
First off, I want the council to
establish credibility.

317
00:18:57,010 --> 00:19:01,370
So, send a report to the head on
something that you can't chuck in the

318
00:19:02,310 --> 00:19:05,020
Bullying. This has to do with Miss
Qureshi, hasn't it?

319
00:19:05,130 --> 00:19:06,180
If you like.

320
00:19:06,310 --> 00:19:07,360
But think about it.

321
00:19:08,050 --> 00:19:09,910
If we tackle bullying, we all win.

322
00:19:09,911 --> 00:19:13,489
Before you know it, the head's lording
the council to the governors.

323
00:19:13,490 --> 00:19:15,810
Another example of how inclusive we are.

324
00:19:16,590 --> 00:19:19,300
And then we can bring forward stuff
we're really into.

325
00:19:20,250 --> 00:19:22,750
Like banning cars from school property.

326
00:19:23,530 --> 00:19:24,580
Think about it.

327
00:19:25,030 --> 00:19:26,310
But I need an answer today.

328
00:19:36,050 --> 00:19:37,730
Okay, so what's anybody learned?

329
00:19:41,510 --> 00:19:45,670
Well, I hope we haven't wasted Colin and
Dick Rand's time.

330
00:19:46,210 --> 00:19:49,820
I mean, I'd hate to think that there
wasn't going to be interest in other

331
00:19:51,750 --> 00:19:54,580
Is that not to be scared in starting up
our own business?

332
00:19:55,230 --> 00:19:58,120
Yeah, and, like, not to be put off by
other people and that.

333
00:19:58,410 --> 00:20:01,210
Exactly. If it's what you want, go for
it.

334
00:20:01,790 --> 00:20:04,860
The only things in your way are things
you put there yourself.

335
00:20:06,170 --> 00:20:10,689
OK, I'm sure we'd like to thank Colin
and Dickeran, so...

336
00:20:10,690 --> 00:20:15,530
Right, let's get you lot on the bus.

337
00:20:17,830 --> 00:20:18,970
What are you doing now?

338
00:20:18,971 --> 00:20:22,319
But what do you think? I wouldn't let no
one else say they found out about Mr

339
00:20:22,320 --> 00:20:23,400
Wilding first, was I?

340
00:20:23,401 --> 00:20:24,899
That's where you're wrong.

341
00:20:24,900 --> 00:20:25,950
I already knew.

342
00:20:26,180 --> 00:20:27,740
I just didn't think it mattered.

343
00:20:29,620 --> 00:20:31,560
No snogging in the back!

344
00:20:31,920 --> 00:20:32,970
Hey!

345
00:20:33,600 --> 00:20:34,650
Sorry, miss.

346
00:20:36,340 --> 00:20:37,390
Hey,

347
00:20:38,460 --> 00:20:40,940
Colt. I'm going to see a band tonight.

348
00:20:41,220 --> 00:20:42,360
Don't know if you fancy.

349
00:20:45,120 --> 00:20:46,170
Sorry,

350
00:20:46,651 --> 00:20:48,319
I can't.

351
00:20:48,320 --> 00:20:49,370
Well, er...

352
00:20:49,400 --> 00:20:50,780
Do you fancy another night?

353
00:20:56,340 --> 00:20:57,390
You OK?

354
00:20:57,540 --> 00:20:58,590
Yeah.

355
00:20:59,120 --> 00:21:01,680
Listen, sorry it all had to happen like
this.

356
00:21:02,420 --> 00:21:03,470
So am I.

357
00:21:03,720 --> 00:21:04,770
I've been thinking.

358
00:21:04,771 --> 00:21:07,319
I don't think it's best to do anything
tonight.

359
00:21:07,320 --> 00:21:10,090
I'm driving Mum back tomorrow. I will
tell her then, OK?

360
00:21:10,260 --> 00:21:13,270
And if you get down there in the moment,
it's still not right.

361
00:21:13,600 --> 00:21:14,650
I need you to decide.

362
00:21:15,940 --> 00:21:18,170
I need you to swear you'll tell her
tomorrow.

363
00:21:18,741 --> 00:21:20,629
I'll try.

364
00:21:20,630 --> 00:21:25,409
In which case, I'll clear the rest of my
things out. I'll be gone by the time

365
00:21:25,410 --> 00:21:26,550
you get back. Oh, come on.

366
00:21:26,970 --> 00:21:28,530
It's not what either of us wants.

367
00:21:28,850 --> 00:21:29,900
But knows this.

368
00:21:41,990 --> 00:21:43,490
What are we getting these for?

369
00:21:43,530 --> 00:21:44,970
They don't do normal lessons.

370
00:21:45,870 --> 00:21:47,230
So Mr. Pudgin said.

371
00:21:48,350 --> 00:21:49,430
I do photocopy cheeks.

372
00:21:49,590 --> 00:21:51,270
That's what suppliers usually do.

373
00:21:51,271 --> 00:21:54,769
Not this one. Health and safety. I'm
worried you'd lick all the ink off and

374
00:21:54,770 --> 00:21:55,820
off on a trip.

375
00:21:56,890 --> 00:21:59,950
No, I thought we'd have a go at a bit of
Shakespeare.

376
00:22:00,630 --> 00:22:01,910
Bloke's in tights? Yeah.

377
00:22:02,570 --> 00:22:05,010
Bloke's in tights. Bloke's in make -up.

378
00:22:05,310 --> 00:22:06,870
Bloke's pretending to be girls.

379
00:22:07,350 --> 00:22:09,870
Oh, yeah. All of human life is here.

380
00:22:10,650 --> 00:22:11,700
Hatred.

381
00:22:12,070 --> 00:22:13,120
Jealousy.

382
00:22:13,210 --> 00:22:14,950
Quite a lot of sex if it happens.

383
00:22:16,120 --> 00:22:18,480
But you know what? Shakespeare can be
boring.

384
00:22:18,481 --> 00:22:21,799
But it's not going to be with me. I'm
going to make it relevant. You're going

385
00:22:21,800 --> 00:22:24,980
understand. There we go. If you open it,
page 30.

386
00:22:26,460 --> 00:22:28,480
Look, I'm not taking the trouble.

387
00:22:28,780 --> 00:22:30,600
Just give it a go.

388
00:22:31,360 --> 00:22:33,410
I'll catch you all, Steve. It'll be a
game.

389
00:22:33,580 --> 00:22:35,680
Any idea what served this model?

390
00:22:36,200 --> 00:22:37,250
One shift.

391
00:22:37,400 --> 00:22:39,760
One minute, OK? The next flaming eye.

392
00:22:39,960 --> 00:22:41,180
I noticed that as well.

393
00:22:46,700 --> 00:22:49,650
So how come Clarkson didn't tell you
about Wendy Wilding?

394
00:22:50,020 --> 00:22:52,910
Look, whatever it is you're on about,
I'm not interested.

395
00:22:53,680 --> 00:22:55,420
Only... He's one and all.

396
00:22:56,620 --> 00:22:57,670
One what?

397
00:22:58,220 --> 00:23:00,500
Queer. I mean, your mum.

398
00:23:01,240 --> 00:23:02,960
She was always a bit dykey.

399
00:23:02,961 --> 00:23:05,799
Maybe they were just covering up for
each other.

400
00:23:05,800 --> 00:23:09,820
Look, whatever it is you're flaming on
about, leave my mum out of it.

401
00:23:10,200 --> 00:23:11,250
Or what?

402
00:23:11,320 --> 00:23:13,780
What? So you hide behind your mates, do
you?

403
00:23:13,781 --> 00:23:16,539
But that's what you're there for.

404
00:23:16,540 --> 00:23:17,590
Shut it, you.

405
00:23:17,860 --> 00:23:19,000
Like with Miss Koreshi.

406
00:23:19,120 --> 00:23:20,540
You lied to cover her back.

407
00:23:20,900 --> 00:23:22,160
Well, don't kid yourself.

408
00:23:22,161 --> 00:23:24,099
She dropped me straight in it to save
herself.

409
00:23:24,100 --> 00:23:26,750
You are really asking for it. Well,
now's your chance.

410
00:23:27,140 --> 00:23:28,820
This has nothing to do with you two.

411
00:23:28,840 --> 00:23:30,890
Why not just leave it between me and
her?

412
00:23:31,851 --> 00:23:36,259
And have you gone mouthing off to
Clarkson?

413
00:23:36,260 --> 00:23:37,310
No way.

414
00:23:38,120 --> 00:23:39,170
Come on, girls.

415
00:23:39,300 --> 00:23:40,400
She ain't worth it.

416
00:23:48,570 --> 00:23:49,620
Right.

417
00:23:49,621 --> 00:23:53,429
Tell your mates any incidents of
bullying this term that are reported to

418
00:23:53,430 --> 00:23:55,840
year rep in time for the school council
meeting.

419
00:23:57,850 --> 00:23:58,900
Did you get my text?

420
00:23:59,670 --> 00:24:02,330
Can you believe it? The lion's dead.

421
00:24:04,070 --> 00:24:05,630
It's not likely to get any worse.

422
00:24:06,130 --> 00:24:07,230
Colin ended it.

423
00:24:08,210 --> 00:24:09,290
And you just let him?

424
00:24:09,291 --> 00:24:13,749
Well, why don't you ring him? Or better
still, go back and see him. And say

425
00:24:13,750 --> 00:24:15,310
what? That he was right?

426
00:24:16,210 --> 00:24:17,260
I'm a coward.

427
00:24:17,800 --> 00:24:19,800
So this is what a coward does, is it?

428
00:24:20,580 --> 00:24:23,950
Comes into teaching knowing that one day
you're going to face this.

429
00:24:24,340 --> 00:24:25,390
Come on.

430
00:24:32,800 --> 00:24:33,850
Oh, who did?

431
00:24:34,100 --> 00:24:35,460
Me did. No, dear.

432
00:24:35,800 --> 00:24:39,710
You're having to get detention, are you,
Michaela? Take your naughty script.

433
00:24:39,711 --> 00:24:42,929
If anyone gives you a hard time, let me
know and I'll get people to do some

434
00:24:42,930 --> 00:24:43,849
serious damage.

435
00:24:43,850 --> 00:24:45,669
Violence isn't the way, is it, Janice?

436
00:24:45,670 --> 00:24:48,289
Missed out on a proper little minder
there, didn't you?

437
00:24:48,290 --> 00:24:49,340
No.

438
00:24:49,341 --> 00:24:51,569
This is something I should have done.

439
00:24:51,570 --> 00:24:52,990
You've done that. I'm a what?

440
00:24:52,991 --> 00:24:55,209
Don't be a woman on your life like that.

441
00:24:55,210 --> 00:24:56,290
What are you up to?

442
00:24:56,990 --> 00:24:58,040
Nothing.

443
00:24:59,630 --> 00:25:00,680
Stay here.

444
00:25:01,090 --> 00:25:04,220
I'm not going to bear with him. I told
you I should have done that.

445
00:25:09,040 --> 00:25:10,090
Who did it? What?

446
00:25:10,200 --> 00:25:12,180
You're looking at an exclusive concert.

447
00:25:12,300 --> 00:25:13,350
Me?

448
00:25:13,351 --> 00:25:14,179
Do it now.

449
00:25:14,180 --> 00:25:15,940
I didn't even do it. Got it out.

450
00:25:16,460 --> 00:25:17,780
Here, hide this.

451
00:25:21,760 --> 00:25:22,810
All right, Langley.

452
00:25:23,000 --> 00:25:24,880
Dom? No. Do it!

453
00:25:29,280 --> 00:25:30,330
Shut it!

454
00:25:30,520 --> 00:25:31,570
Cooler, now.

455
00:25:32,120 --> 00:25:34,590
Let's see what the head has to say,
shall we? Yeah.

456
00:25:40,880 --> 00:25:42,200
What are we going to do now?

457
00:25:46,500 --> 00:25:47,640
I want that. Why's that?

458
00:25:48,000 --> 00:25:49,140
Because it wasn't you?

459
00:25:49,300 --> 00:25:51,060
Dom, you were left carrying the can.

460
00:25:51,720 --> 00:25:53,160
Literally. Please, Dad. Right.

461
00:25:53,680 --> 00:25:56,210
I'll give you a choice before Miss Mason
gets here.

462
00:25:56,440 --> 00:25:58,020
You tell me you did it, you can go.

463
00:25:59,180 --> 00:26:00,230
They'd kill me.

464
00:26:00,580 --> 00:26:02,860
You don't always like... Fine, your
choice.

465
00:26:03,560 --> 00:26:07,800
Please, no, just... Them things that got
ripped, I don't think them.

466
00:26:07,801 --> 00:26:10,089
I know there's nothing wrong with you.

467
00:26:10,090 --> 00:26:11,830
Yeah, but you were still a part of it.

468
00:26:12,110 --> 00:26:13,160
I had to be.

469
00:26:15,890 --> 00:26:19,310
If I'd have gone, then they would have
wondered why.

470
00:26:20,390 --> 00:26:21,650
Is that supposed to mean?

471
00:26:23,890 --> 00:26:28,969
Because they might think things like...

472
00:26:28,970 --> 00:26:35,390
Like what?

473
00:26:39,130 --> 00:26:40,180
Like...

474
00:26:40,910 --> 00:26:41,990
That I was gay as well.

475
00:26:46,530 --> 00:26:48,530
I know a lot of kids will be
intimidated.

476
00:26:48,950 --> 00:26:53,029
But I've got Mr Lawson's assurance that
anything we give them will be treated in

477
00:26:53,030 --> 00:26:54,080
confidence.

478
00:26:59,270 --> 00:27:00,350
Right, I'll start.

479
00:27:01,830 --> 00:27:04,650
Today, Michaela White tried intimidating
me.

480
00:27:05,330 --> 00:27:06,380
And I was scared.

481
00:27:07,050 --> 00:27:09,700
And the easiest thing would have been
not to speak up.

482
00:27:13,420 --> 00:27:14,470
I'm Beth.

483
00:27:18,820 --> 00:27:20,020
How long have you known?

484
00:27:22,040 --> 00:27:23,090
I'm not sure.

485
00:27:24,740 --> 00:27:25,880
Does anyone else know?

486
00:27:29,260 --> 00:27:30,860
I'm not sure how best I can help.

487
00:27:31,780 --> 00:27:37,660
I just wanted to say that with you
being... I thought you don't understand.

488
00:27:39,100 --> 00:27:40,150
Hmm.

489
00:27:41,420 --> 00:27:43,540
I'm hardly the best person to give
advice.

490
00:27:45,720 --> 00:27:47,759
What did you do when you first...

491
00:27:47,760 --> 00:27:53,380
Nothing.

492
00:27:59,040 --> 00:28:00,120
You won't tell no one?

493
00:28:01,800 --> 00:28:02,850
No, of course not.

494
00:28:05,100 --> 00:28:07,510
I don't intend to punish you either, all
right?

495
00:28:09,680 --> 00:28:10,760
Go on, get out of there.

496
00:28:25,160 --> 00:28:26,210
Been an eventful day.

497
00:28:28,400 --> 00:28:29,860
You in the mood for a talk?

498
00:28:31,200 --> 00:28:32,250
Any choice?

499
00:28:36,700 --> 00:28:40,600
Matt, I... I can't imagine how you must
be feeling.

500
00:28:41,260 --> 00:28:44,840
Really? It's not your private life being
bandied around, is it?

501
00:28:46,060 --> 00:28:47,110
No.

502
00:28:48,560 --> 00:28:51,090
That doesn't mean I can't put myself in
your shoes.

503
00:28:52,180 --> 00:28:53,920
And I would like to offer my help.

504
00:28:55,720 --> 00:28:56,770
Not for it as a friend.

505
00:29:11,960 --> 00:29:15,320
I don't know why he let me off all
night.

506
00:29:15,720 --> 00:29:16,770
He was big.

507
00:29:17,620 --> 00:29:19,400
Gables always know what to wear.

508
00:29:19,700 --> 00:29:20,960
And the smell nice.

509
00:29:21,200 --> 00:29:24,150
Whoa, hold on. I don't need to smell
globes to use the ol' gin.

510
00:29:29,840 --> 00:29:30,890
Here you go.

511
00:29:32,380 --> 00:29:35,320
Having the head on your side must be a
plus.

512
00:29:35,720 --> 00:29:36,770
You think?

513
00:29:37,340 --> 00:29:40,080
If I let her down, what if I can't hack
it?

514
00:29:41,080 --> 00:29:43,790
Without Colin, I'm not sure I want to
stay here anyway.

515
00:29:43,820 --> 00:29:44,870
Oh, come on, Max.

516
00:29:45,200 --> 00:29:48,520
You love your job. Yeah, it might be
easier somewhere new.

517
00:29:49,160 --> 00:29:51,690
And you think this situation won't
happen again?

518
00:29:51,860 --> 00:29:53,460
You've just got to sort it out.

519
00:29:54,000 --> 00:29:56,400
The only way of doing that is by hurting
Mum.

520
00:29:57,149 --> 00:30:00,050
Eggs get broken, like my mum used to
say.

521
00:30:00,750 --> 00:30:02,670
There'll be time to thought that later.

522
00:30:04,950 --> 00:30:06,270
I've got a free next period.

523
00:30:06,730 --> 00:30:10,160
I'll be back by the year 10, OK? Well,
I'll cover for you if you're not.

524
00:30:10,790 --> 00:30:11,850
I completely forgot.

525
00:30:12,070 --> 00:30:14,120
Mum wants to be shunned round the
school.

526
00:30:15,130 --> 00:30:16,180
Hey, Mum.

527
00:30:18,070 --> 00:30:20,110
You promised anonymity.

528
00:30:20,111 --> 00:30:22,589
Some of the kids only fessed up because
of that.

529
00:30:22,590 --> 00:30:23,640
Don't worry.

530
00:30:23,750 --> 00:30:25,070
Michaela will not find out.

531
00:30:26,510 --> 00:30:27,770
Then I'd say we delivered.

532
00:30:29,750 --> 00:30:32,110
So, about your car, then.

533
00:30:33,310 --> 00:30:34,360
What about my car?

534
00:30:35,670 --> 00:30:39,100
Well, next meeting we mean to pass a
motion banning cars from school

535
00:30:40,250 --> 00:30:43,200
Only if you were to lead the way, it
would carry more weight.

536
00:30:44,310 --> 00:30:45,360
Voluntarily, like.

537
00:30:45,750 --> 00:30:48,580
I'm not slogging all the way in here on
public transport.

538
00:30:51,070 --> 00:30:54,110
Look, what if I got a smaller car?

539
00:30:54,650 --> 00:30:56,510
I'm parked on the road as a compromise.

540
00:31:00,950 --> 00:31:02,000
Deal.

541
00:31:15,190 --> 00:31:17,150
And this is my drama room.

542
00:31:24,010 --> 00:31:25,470
It's tidier than I expected.

543
00:31:26,170 --> 00:31:29,300
I see what you mean about some of the
children being a bit rough.

544
00:31:29,330 --> 00:31:30,590
No, I said challenging.

545
00:31:30,591 --> 00:31:32,089
Well, it's the same difference.

546
00:31:32,090 --> 00:31:35,010
We do have the odd one. Oh, I don't
doubt it.

547
00:31:35,410 --> 00:31:38,840
But I'll hand it to you, Matthew, who
did the right thing coming here.

548
00:31:39,130 --> 00:31:43,969
A year here should stand you in very
good stead. Did I say I ran into David

549
00:31:43,970 --> 00:31:45,050
Weaver the other day?

550
00:31:47,050 --> 00:31:49,070
He's the head of the prep in their mums.

551
00:31:49,410 --> 00:31:50,530
He was very impressed.

552
00:31:51,220 --> 00:31:55,340
He's terribly keen on staff bringing
different experiences with them.

553
00:31:55,341 --> 00:31:57,919
You're talking like I'm after a job
there.

554
00:31:57,920 --> 00:31:58,970
Oh, no, darling.

555
00:31:59,340 --> 00:32:01,340
Though there is a vacancy in September.

556
00:32:01,820 --> 00:32:03,960
Oh, sounds convenient.

557
00:32:05,820 --> 00:32:07,360
Why don't I take you for lunch?

558
00:32:08,200 --> 00:32:09,250
All right.

559
00:32:13,140 --> 00:32:14,640
Thought you might have made it.

560
00:32:44,649 --> 00:32:46,050
Javelin!

561
00:32:58,400 --> 00:32:59,460
Jasmine, it's Eddie.

562
00:33:04,831 --> 00:33:06,799
There you go.

563
00:33:06,800 --> 00:33:07,850
Thank you.

564
00:33:08,800 --> 00:33:10,300
Oh, this is nice.

565
00:33:11,640 --> 00:33:12,690
She was pleasant.

566
00:33:13,260 --> 00:33:14,720
Steph, yes, she's great.

567
00:33:15,420 --> 00:33:16,700
I thought you were fond.

568
00:33:17,720 --> 00:33:18,770
Not in that way, no.

569
00:33:19,440 --> 00:33:20,490
Oh.

570
00:33:20,740 --> 00:33:23,220
Oh, well, I can't pretend I'm unhappy.

571
00:33:23,640 --> 00:33:27,080
I hate to think of you throwing yourself
away on someone unsuitable.

572
00:33:27,580 --> 00:33:31,130
There is nothing... In a way, that's all
the more reason to get you settled.

573
00:33:31,860 --> 00:33:32,910
At the prep?

574
00:33:33,160 --> 00:33:34,260
Why ever not?

575
00:33:35,140 --> 00:33:36,260
I won't pretend.

576
00:33:37,060 --> 00:33:39,620
Part of wanting you closer is selfish.

577
00:33:39,621 --> 00:33:43,259
It's a nice to know you were there in
case anything happened.

578
00:33:43,260 --> 00:33:46,870
Mum, I really need... But you do have to
start thinking about settling down.

579
00:33:47,920 --> 00:33:51,340
I know your father always hoped that
you'd move back home.

580
00:33:52,520 --> 00:33:56,459
No, Dad always encouraged me to go out
and do things. Well, he would, wouldn't

581
00:33:56,460 --> 00:34:00,129
he? I mean, with him being away in the
army such a lot, he could hardly turn

582
00:34:00,130 --> 00:34:01,890
round and tell you to stay home.

583
00:34:03,090 --> 00:34:07,909
But when he got ill, it was always
understood you'd come home, take up the

584
00:34:07,910 --> 00:34:08,948
reins.

585
00:34:08,949 --> 00:34:12,530
Mum, the thing is... I know part of that
was out of guilt.

586
00:34:13,469 --> 00:34:15,330
Guilt? Oh, it was silly.

587
00:34:15,550 --> 00:34:16,870
I told him so.

588
00:34:16,871 --> 00:34:18,609
And what did he feel guilty for?

589
00:34:18,610 --> 00:34:22,810
Well, the way you two pushed me out when
you were little.

590
00:34:23,170 --> 00:34:24,350
I didn't push you out.

591
00:34:24,570 --> 00:34:26,330
No, I'm not saying you meant to.

592
00:34:27,020 --> 00:34:31,000
And it's dark to dwell on it, but what a
day like today.

593
00:34:33,260 --> 00:34:34,960
It's never intentional, ma 'am.

594
00:34:35,960 --> 00:34:37,719
I know, sweetheart, I know.

595
00:34:39,139 --> 00:34:40,760
And I'm the lucky one.

596
00:34:41,179 --> 00:34:43,289
That's what I have to keep telling
myself.

597
00:34:44,179 --> 00:34:49,099
I missed out on you as a boy, but, well,
I've got the whole future to look

598
00:34:49,100 --> 00:34:50,150
forward to.

599
00:34:55,961 --> 00:35:00,209
We don't even have to wait for the
governors.

600
00:35:00,210 --> 00:35:03,469
We hit the dad with proof of Michaela's
bullying and he'll have to drop the

601
00:35:03,470 --> 00:35:04,520
charges against you.

602
00:35:05,130 --> 00:35:06,180
I imagine so.

603
00:35:06,470 --> 00:35:08,880
And Michaela gets excluded, one way or
another.

604
00:35:09,750 --> 00:35:11,570
Oh, so it's a bargain, is it?

605
00:35:11,810 --> 00:35:12,950
Do you know what I mean?

606
00:35:13,310 --> 00:35:14,870
It's a good thing, Jasmine.

607
00:35:14,871 --> 00:35:18,329
Michaela can't play the little innocent
with this on the table.

608
00:35:18,330 --> 00:35:19,770
In other words, be grateful?

609
00:35:20,930 --> 00:35:22,980
Look, Eddie, I didn't ask for any of
this.

610
00:35:23,070 --> 00:35:24,210
This isn't some game.

611
00:35:24,850 --> 00:35:25,900
It's my future.

612
00:35:26,270 --> 00:35:28,250
I don't understand. Don't you, Jasmine?

613
00:35:28,470 --> 00:35:30,450
Well, I asked for a reference, not this.

614
00:35:30,670 --> 00:35:32,170
I'm trying to save your career.

615
00:35:32,310 --> 00:35:33,630
Well, I don't want it saved.

616
00:35:33,910 --> 00:35:35,630
Look, I'm not coming back.

617
00:35:35,910 --> 00:35:38,140
This decision wasn't some knee -jerk
thing.

618
00:35:38,470 --> 00:35:42,590
And all this, it's made me think about
my life and who I am.

619
00:35:42,870 --> 00:35:44,190
And what I should be doing.

620
00:35:45,370 --> 00:35:46,730
And what I shouldn't.

621
00:36:06,060 --> 00:36:08,590
I don't have much chance of getting him
back, do I?

622
00:36:10,380 --> 00:36:11,430
Oh, well.

623
00:36:12,180 --> 00:36:14,240
Let's all give up that easy, then.

624
00:36:14,560 --> 00:36:15,610
I don't care.

625
00:36:17,640 --> 00:36:20,040
There's a lot of... history.

626
00:36:21,480 --> 00:36:26,979
Now, Mum and I, we never got on, but...
the minute I tell her, it'll be like I'm

627
00:36:26,980 --> 00:36:29,390
slamming the door on everything that she
wants.

628
00:36:30,100 --> 00:36:33,320
So instead, you slam it on the one
person you want.

629
00:36:35,470 --> 00:36:36,670
I really love him, Steph.

630
00:36:37,870 --> 00:36:38,920
Really?

631
00:36:39,730 --> 00:36:40,990
Then more fool you.

632
00:36:42,990 --> 00:36:48,249
Because if this little heart of mine was
hit a pattering over any fella, I

633
00:36:48,250 --> 00:36:49,300
wouldn't give him up.

634
00:36:49,910 --> 00:36:51,270
History or no history.

635
00:37:05,150 --> 00:37:08,310
Look, Eddie, I reckon I got off late. I
get to resign.

636
00:37:09,010 --> 00:37:10,060
Could be a lot worse.

637
00:37:10,590 --> 00:37:11,670
Next time, who knows?

638
00:37:11,970 --> 00:37:13,230
There won't be a next time.

639
00:37:13,370 --> 00:37:15,250
Too right, cos I've had my eyes open.

640
00:37:15,251 --> 00:37:18,969
What other job is there where you're
expected to be a sitting target? Where

641
00:37:18,970 --> 00:37:20,189
put you through all this?

642
00:37:20,190 --> 00:37:21,330
Well, you're not alone.

643
00:37:21,610 --> 00:37:22,810
That's what it felt like.

644
00:37:24,410 --> 00:37:25,650
Tom, Rachel.

645
00:37:26,490 --> 00:37:28,290
You know, I could see it in their eyes.

646
00:37:28,650 --> 00:37:29,700
Slightest doubt.

647
00:37:30,090 --> 00:37:32,010
Cos that's what untried teachers do.

648
00:37:32,310 --> 00:37:33,360
The snap.

649
00:37:33,470 --> 00:37:34,520
I believed you.

650
00:37:34,960 --> 00:37:36,010
It's not enough.

651
00:37:36,880 --> 00:37:38,660
And I believe in you as a teacher.

652
00:37:38,661 --> 00:37:41,839
Then, Eddie, you're wasting your time.

653
00:37:41,840 --> 00:37:42,890
No, I'm not.

654
00:37:43,280 --> 00:37:45,080
Kids need teachers like us.

655
00:37:45,520 --> 00:37:49,799
People who understand them, who
empathise with them, who are from the

656
00:37:49,800 --> 00:37:50,850
place.

657
00:37:50,860 --> 00:37:51,910
That's important.

658
00:37:53,520 --> 00:37:55,990
And what if it's something I don't want
anymore?

659
00:37:56,460 --> 00:38:00,060
Look, the governor's meeting's at 5 .30.

660
00:38:02,880 --> 00:38:04,760
If you're not there, I'll know.

661
00:38:13,020 --> 00:38:14,400
Thought you weren't coming.

662
00:38:14,401 --> 00:38:15,359
Contracted meeting.

663
00:38:15,360 --> 00:38:16,410
Sorry.

664
00:38:17,240 --> 00:38:18,940
Still, I hope I'm worth the wait.

665
00:38:27,600 --> 00:38:28,650
It's all there.

666
00:38:29,000 --> 00:38:30,080
The man of my word.

667
00:38:33,930 --> 00:38:34,980
I'm grateful.

668
00:38:34,981 --> 00:38:39,229
Any other time and I'd offer you a
drink, but I've got a governor's

669
00:38:39,230 --> 00:38:42,069
Oh, that's okay. I'll settle for the
chance to take you out for dinner again.

670
00:38:42,070 --> 00:38:44,840
I thought that new Thai place might be
worth exploring.

671
00:38:45,390 --> 00:38:47,270
Shall I take the radio? Yes? I can't.

672
00:38:48,350 --> 00:38:49,400
Rachel, it's a meal.

673
00:38:49,401 --> 00:38:53,269
Two consenting adults sharing a bit of
food. If it goes any further, then...

674
00:38:53,270 --> 00:38:54,320
That won't happen.

675
00:38:54,910 --> 00:38:58,340
Apart from anything else, I want to... I
want to start with a clean slate.

676
00:38:58,910 --> 00:39:01,930
Right. You've got what you want and
that's it.

677
00:39:02,320 --> 00:39:03,820
Let's leave it at that, please.

678
00:39:07,400 --> 00:39:08,500
Oh, I'm sorry.

679
00:39:09,340 --> 00:39:10,960
I didn't realise you got company.

680
00:39:10,961 --> 00:39:13,879
No, you're fine. Rachel and I are just
about done, I think.

681
00:39:13,880 --> 00:39:15,360
Thank you for your time.

682
00:39:16,180 --> 00:39:17,320
I think we're straight.

683
00:39:23,440 --> 00:39:25,000
What did Knob the Builder want?

684
00:39:26,200 --> 00:39:28,730
Well, it was more than just delivering
something.

685
00:39:28,740 --> 00:39:30,480
As you ask, a date.

686
00:39:30,740 --> 00:39:31,790
And I said no.

687
00:39:32,480 --> 00:39:36,359
Happy? I'd be happy if you let me
address the governor's. I thought we

688
00:39:36,360 --> 00:39:37,410
be impartial.

689
00:39:37,900 --> 00:39:39,460
I want to present some evidence.

690
00:39:45,820 --> 00:39:47,990
OK, we're looking for the lead
instrument.

691
00:39:48,680 --> 00:39:50,910
I'll give you an extra mark for the
composer.

692
00:39:53,600 --> 00:39:54,700
OK, what have we got?

693
00:39:55,120 --> 00:39:56,170
Falcon?

694
00:39:57,620 --> 00:39:58,940
Domino? No, I don't.

695
00:39:59,600 --> 00:40:02,310
You just wrote it down. Why is he
scribbling it out for?

696
00:40:02,311 --> 00:40:03,299
Because it's wrong.

697
00:40:03,300 --> 00:40:04,620
I don't know unless you say.

698
00:40:04,621 --> 00:40:06,799
How come you're not answering anything?

699
00:40:06,800 --> 00:40:09,030
Sir, how come he's not answering
anything?

700
00:40:09,031 --> 00:40:10,359
You've done something to him.

701
00:40:10,360 --> 00:40:11,259
Of course he never.

702
00:40:11,260 --> 00:40:12,520
Then say it. That's enough.

703
00:40:12,800 --> 00:40:13,880
Come on, say it.

704
00:40:14,540 --> 00:40:19,320
Say it. Say it. Say it. Say it. Say it.
Right, shut up!

705
00:40:21,220 --> 00:40:22,540
Michaela, please stand up.

706
00:40:24,131 --> 00:40:30,519
You've obviously got something to say,
and I assume it's to do with the

707
00:40:30,520 --> 00:40:32,360
incredible revelation that I'm gay.

708
00:40:33,140 --> 00:40:35,610
So let's hear your bigoted stupidity,
shall we?

709
00:40:36,580 --> 00:40:37,780
It weren't to do with you.

710
00:40:38,160 --> 00:40:39,360
It's more about Dom, sir.

711
00:40:39,520 --> 00:40:40,720
How come you let him off?

712
00:40:42,780 --> 00:40:46,570
I let him off because it was blatantly
obvious he didn't spray the graffiti.

713
00:40:46,571 --> 00:40:50,079
Sure it wasn't fair with him, because
you panted the pants off him. Did you

714
00:40:50,080 --> 00:40:50,959
it on, sir?

715
00:40:50,960 --> 00:40:52,340
Is that why you let Dom off?

716
00:40:52,620 --> 00:40:53,800
I beg your pardon?

717
00:40:53,801 --> 00:40:54,999
You know what?

718
00:40:55,000 --> 00:40:56,050
Did he?

719
00:40:56,129 --> 00:40:57,329
You can have him for that.

720
00:40:57,650 --> 00:40:58,730
Get the police on him.

721
00:40:59,830 --> 00:41:01,030
Sit down, Michaela.

722
00:41:01,670 --> 00:41:03,410
We don't have to put up with nothing.

723
00:41:03,590 --> 00:41:05,750
He tells on you, and you'll be out.

724
00:41:06,310 --> 00:41:07,360
Just like Caressy.

725
00:41:08,370 --> 00:41:09,510
Did he touch your doll?

726
00:41:09,550 --> 00:41:11,430
He didn't. But he wanted to.

727
00:41:11,630 --> 00:41:12,680
It's just as bad.

728
00:41:13,530 --> 00:41:16,650
Still makes him a perv. You are
seriously out of order.

729
00:41:16,651 --> 00:41:20,189
Don't think you can get away with it,
cos we'll say we saw you.

730
00:41:20,190 --> 00:41:21,270
And you've been lying.

731
00:41:21,390 --> 00:41:23,740
You let me up cos I thought I was gay,
all right?

732
00:41:24,830 --> 00:41:26,890
Yo. Are you saying you're a queer, G?

733
00:41:27,190 --> 00:41:28,630
You'll get changed next to me.

734
00:41:28,930 --> 00:41:31,700
No, look, he's lying. He said it to get
out of punishment.

735
00:41:31,770 --> 00:41:32,850
No, sir, don't do that.

736
00:41:33,730 --> 00:41:35,730
It wasn't a lie. I don't know what I am.

737
00:41:36,530 --> 00:41:37,590
I don't like that.

738
00:41:38,210 --> 00:41:39,260
Stop, yo.

739
00:41:41,290 --> 00:41:42,390
Calm down.

740
00:41:43,330 --> 00:41:44,380
Shut up.

741
00:41:45,790 --> 00:41:47,650
Before you start, ask yourself this.

742
00:41:47,651 --> 00:41:51,909
How big were his mates that were ready
to see him excluded for something that

743
00:41:51,910 --> 00:41:52,960
they did?

744
00:41:52,961 --> 00:41:56,059
Or Michaela, who'd just lie through her
teeth.

745
00:41:56,060 --> 00:41:57,140
I can have you for that.

746
00:41:57,440 --> 00:41:58,490
You heard.

747
00:42:30,000 --> 00:42:32,050
That was really brave, what you just
did.

748
00:42:32,440 --> 00:42:34,060
I don't think I could have done it.

749
00:42:35,600 --> 00:42:36,920
Who cares what they think?

750
00:42:36,921 --> 00:42:40,199
If they don't like it, then they're not
mates.

751
00:42:40,200 --> 00:42:41,940
Mates are important, aren't they?

752
00:42:42,340 --> 00:42:43,390
Not the wrong ones.

753
00:42:44,720 --> 00:42:47,640
Why should I have to make out that I'm
something I'm not?

754
00:42:50,200 --> 00:42:54,260
What did you mean when you said about
not knowing who you are?

755
00:42:56,960 --> 00:42:58,010
I don't know.

756
00:42:58,700 --> 00:43:02,840
Girls, they're just... They're in your
face.

757
00:43:03,500 --> 00:43:05,060
They're too sure of themselves.

758
00:43:06,200 --> 00:43:07,580
It's just easier with mates.

759
00:43:10,700 --> 00:43:14,040
But does that mean that you fancy other
boys or not?

760
00:43:19,300 --> 00:43:23,000
Dom, have you ever had sexual feelings
for another boy?

761
00:43:26,880 --> 00:43:27,930
No, but...

762
00:43:28,200 --> 00:43:29,640
I haven't for girls, neither.

763
00:43:30,440 --> 00:43:32,060
I wish you'd told me this earlier.

764
00:43:32,920 --> 00:43:33,970
Why?

765
00:43:34,240 --> 00:43:39,680
Because this, this is all part of the
confusion of being your age.

766
00:43:42,000 --> 00:43:43,620
You've got to give yourself time.

767
00:43:47,560 --> 00:43:49,420
You're right about one thing, though.

768
00:43:49,940 --> 00:43:51,990
Lying about it isn't the way to go, is
it?

769
00:43:52,620 --> 00:43:53,670
No.

770
00:43:58,200 --> 00:44:00,000
So, come in when you're ready, yeah?

771
00:44:11,180 --> 00:44:12,520
Colts, we need to talk.

772
00:44:12,820 --> 00:44:13,900
So what's the payoff?

773
00:44:14,040 --> 00:44:17,170
Just meet the brain to it and not do
your dirty work for nothing.

774
00:44:17,420 --> 00:44:20,760
Maybe I persuaded her more urgent things
than solar panels.

775
00:44:20,761 --> 00:44:23,119
Well, now that you've got it, it's not
going to be enough.

776
00:44:23,120 --> 00:44:26,299
Because unless the governors believe
Jasmine's a decent teacher, it's not

777
00:44:26,300 --> 00:44:27,350
it.

778
00:44:27,400 --> 00:44:29,140
Do you think she's going to turn up?

779
00:44:32,060 --> 00:44:34,350
It would be stupid not to give Lois any
chance.

780
00:44:34,500 --> 00:44:37,690
Yeah, but then he wouldn't. I just think
he might need reminding.

781
00:45:03,120 --> 00:45:04,170
Here we go.

782
00:45:04,440 --> 00:45:05,960
Crack open the custard creams.

783
00:45:06,860 --> 00:45:09,210
Were you the one who was confident of a
result?

784
00:45:33,680 --> 00:45:35,360
Mrs. Qureshi was aware of the time?

785
00:45:35,860 --> 00:45:36,910
Yes, we checked.

786
00:45:37,140 --> 00:45:40,270
In which case, it's unfortunate she
hasn't elected to appear.

787
00:45:40,271 --> 00:45:43,899
It does tend to suggest she's less than
certain of her own defence.

788
00:45:43,900 --> 00:45:47,120
Actually, before we kick off, I'd like
to show you this report.

789
00:45:47,480 --> 00:45:48,530
Is it pertinent?

790
00:45:48,580 --> 00:45:50,570
I think you should be the judges of
that.

791
00:45:52,300 --> 00:45:54,220
This was drawn up by the school council.

792
00:45:54,740 --> 00:45:59,280
It lists over 40 incidents of bullying
perpetrated by Michaela.

793
00:45:59,281 --> 00:46:00,719
Do you want?

794
00:46:00,720 --> 00:46:02,460
Let's have a look at some, shall we?

795
00:46:04,780 --> 00:46:09,519
First day back, Michaela White held a
year eight boy's head in a full sink of

796
00:46:09,520 --> 00:46:11,640
water until he nearly passed out.

797
00:46:12,660 --> 00:46:13,840
It's making it up, Dad.

798
00:46:14,300 --> 00:46:18,019
Yeah, they're just sticking up for each
other. So you don't remember that

799
00:46:18,020 --> 00:46:23,440
incident. Well, let's try this. And this
had seven different witnesses.

800
00:46:24,840 --> 00:46:28,300
Michaela and her gang made a year nine
boy eat grass and moo.

801
00:46:29,000 --> 00:46:30,050
Shall I carry on?

802
00:46:31,120 --> 00:46:34,140
Mr White, that does cut the different
life on matters.

803
00:46:35,490 --> 00:46:37,550
Michaela is a thug and a bully.

804
00:46:40,230 --> 00:46:41,280
No, Dad.

805
00:46:41,990 --> 00:46:43,930
Look, it was that shot. I was just
there.

806
00:46:46,150 --> 00:46:47,710
Well, it doesn't matter anyway.

807
00:46:48,370 --> 00:46:49,420
Koreshi hit me.

808
00:46:49,590 --> 00:46:51,410
I had a bruise out there.

809
00:46:52,290 --> 00:46:53,450
No getting round that.

810
00:46:54,030 --> 00:46:55,080
Michaela has a point.

811
00:46:55,890 --> 00:46:59,260
Especially since Miss Koreshi isn't here
to dispute these claims.

812
00:47:17,770 --> 00:47:20,360
I, um, thought that I'd set us all down
or something.

813
00:47:21,010 --> 00:47:22,060
So you've not said?

814
00:47:22,750 --> 00:47:24,860
Well, no, I was waiting for you. Then
don't.

815
00:47:25,370 --> 00:47:27,270
What? Matt, I don't want you to.

816
00:47:28,130 --> 00:47:29,690
I didn't know we were expecting.

817
00:47:29,701 --> 00:47:31,709
I'm not stopping.

818
00:47:31,710 --> 00:47:32,760
I'm calling.

819
00:47:32,770 --> 00:47:33,910
Matt's squash partner.

820
00:47:34,330 --> 00:47:35,380
Hello.

821
00:47:36,470 --> 00:47:39,120
So, will you have a look at this engine
for us or what?

822
00:47:47,299 --> 00:47:48,349
Why'd you do that?

823
00:47:48,540 --> 00:47:50,400
Because I won't let you dump this on me.

824
00:47:50,420 --> 00:47:51,470
Do what?

825
00:47:51,480 --> 00:47:52,530
The guilt.

826
00:47:52,700 --> 00:47:55,230
Do this for me. How's that supposed to
make me feel?

827
00:47:55,500 --> 00:47:56,550
That I love you?

828
00:47:57,680 --> 00:47:59,660
And the first time something goes wrong.

829
00:47:59,661 --> 00:48:02,979
Matt, you can fling this back at me any
time you like. The wonderful sacrifice

830
00:48:02,980 --> 00:48:04,030
you've made.

831
00:48:04,800 --> 00:48:05,960
Even if she accepts us.

832
00:48:06,400 --> 00:48:08,510
That's not something I want round my
neck.

833
00:48:09,800 --> 00:48:11,850
Well, then I can't win either way, can
I?

834
00:48:15,220 --> 00:48:16,420
I'll do this without you.

835
00:48:35,020 --> 00:48:37,020
The idea is to intimidate me. It's not.

836
00:48:37,740 --> 00:48:38,880
Miss, I did it.

837
00:48:39,520 --> 00:48:40,700
I hit Michaela.

838
00:48:41,300 --> 00:48:42,350
Follow me, please.

839
00:48:45,860 --> 00:48:47,420
Well, it's telling me isn't it?

840
00:48:47,860 --> 00:48:49,600
You can tell her I said if you want.

841
00:48:56,560 --> 00:49:02,459
I'm sorry, but Dad, just because Jasmine
isn't here, it doesn't mean... You said

842
00:49:02,460 --> 00:49:03,510
it yourself.

843
00:49:08,810 --> 00:49:09,860
Sorry I'm late.

844
00:49:10,090 --> 00:49:11,140
Miss Qureshi.

845
00:49:12,330 --> 00:49:14,440
Look, what I've got to say won't take
long.

846
00:49:14,990 --> 00:49:16,430
I didn't batter Michaela.

847
00:49:17,390 --> 00:49:18,440
Says who?

848
00:49:18,890 --> 00:49:19,940
Says your mates.

849
00:49:20,330 --> 00:49:21,390
They just messed up.

850
00:49:22,030 --> 00:49:23,080
Sasha hit you.

851
00:49:25,950 --> 00:49:28,110
So, there's no case to answer.

852
00:49:29,190 --> 00:49:30,240
Hold up, Eddie.

853
00:49:30,370 --> 00:49:31,420
I'm not finished.

854
00:49:31,421 --> 00:49:34,829
Jasmine, if Sasha and Andrea withdraw in
the witness statements, you leave here

855
00:49:34,830 --> 00:49:35,880
without a blemish.

856
00:49:36,590 --> 00:49:37,910
Well, this ain't finished.

857
00:49:38,380 --> 00:49:39,430
Oh, I don't doubt it.

858
00:49:40,400 --> 00:49:42,390
So if you fancy taking me, then go
ahead.

859
00:49:44,280 --> 00:49:46,330
Or you could always try learning from
me.

860
00:49:47,320 --> 00:49:48,460
Someone the same as you.

861
00:49:49,080 --> 00:49:50,820
Someone who came out the other side.

862
00:49:51,980 --> 00:49:56,120
So please, don't go reinstating me
because you think I've learnt my lesson.

863
00:49:56,540 --> 00:49:57,590
It's me as I am.

864
00:49:58,200 --> 00:49:59,250
Or this.

865
00:50:01,460 --> 00:50:02,510
My resignation.

866
00:50:07,400 --> 00:50:08,600
Oh, did you get it fixed?

867
00:50:08,601 --> 00:50:09,799
What fixed?

868
00:50:09,800 --> 00:50:11,180
Well, the engine, of course.

869
00:50:11,181 --> 00:50:13,299
No, right, that's not where Colin came
round.

870
00:50:13,300 --> 00:50:15,080
I've been looking for a cork crew.

871
00:50:15,081 --> 00:50:16,839
Right, I'll get it, I'll get it.

872
00:50:16,840 --> 00:50:22,620
I know we're remembering your father,
but... There were some photos there.

873
00:50:23,100 --> 00:50:24,240
Oh, I haven't seen them.

874
00:50:25,060 --> 00:50:26,740
I probably won't stay up late.

875
00:50:28,860 --> 00:50:30,970
Needs to get out of the habit as you get
old.

876
00:50:38,410 --> 00:50:39,460
You know, don't you?

877
00:50:40,310 --> 00:50:44,329
I don't know what you mean. Mum, stop
lying. I won't be accused of lying. Stop

878
00:50:44,330 --> 00:50:45,380
it!

879
00:50:46,390 --> 00:50:47,770
You know I'm gay, don't you?

880
00:50:54,290 --> 00:50:57,660
Yeah, it was almost as if she'd been
coached. Not coached, reminded.

881
00:50:58,330 --> 00:50:59,380
Why we do this.

882
00:50:59,750 --> 00:51:01,370
Oh, it's not with respect, is it?

883
00:51:01,371 --> 00:51:04,509
Listen, I've got to take the government
out for a drink. Can I leave you to lock

884
00:51:04,510 --> 00:51:05,560
up? Yeah, of course.

885
00:51:05,890 --> 00:51:07,090
OK, nighty -night. Night.

886
00:51:08,071 --> 00:51:15,019
I can't believe you'd find out and then
let me spend the whole day lying. Matt,

887
00:51:15,020 --> 00:51:16,679
take it easy. Yeah, but how could you?

888
00:51:16,680 --> 00:51:19,390
Well, why shouldn't I? I've been doing
it long enough.

889
00:51:24,520 --> 00:51:25,570
You knew before?

890
00:51:27,200 --> 00:51:28,250
How long?

891
00:51:29,031 --> 00:51:30,959
How long?

892
00:51:30,960 --> 00:51:32,319
Oh, do you think I was blind?

893
00:51:32,320 --> 00:51:33,370
The way you were.

894
00:51:33,680 --> 00:51:35,020
Or the way you weren't.

895
00:51:35,021 --> 00:51:39,679
You could easily have changed if you
hadn't wanted to put your dad and me

896
00:51:39,680 --> 00:51:40,730
through this.

897
00:51:42,001 --> 00:51:43,809
Dad knew.

898
00:51:43,810 --> 00:51:47,149
Oh, he was all for sitting you down and
having it out, but I said not under my

899
00:51:47,150 --> 00:51:48,200
roof.

900
00:51:49,110 --> 00:51:50,160
You stopped him.

901
00:51:51,790 --> 00:51:52,930
Why? Why?

902
00:51:53,510 --> 00:51:55,800
Oh, do you think I haven't wanted to
know why?

903
00:51:56,090 --> 00:51:59,030
What have I done to have you inflict
this on me?

904
00:52:00,930 --> 00:52:02,490
We gave you so much.

905
00:52:03,610 --> 00:52:07,250
All that time your dad spent with you,
and this is how you repay us.

906
00:52:08,070 --> 00:52:09,470
Not exactly gratitude.

907
00:52:15,310 --> 00:52:16,360
Help me.

908
00:52:18,830 --> 00:52:19,880
Mum.

909
00:52:22,090 --> 00:52:23,370
This is me, okay?

910
00:52:25,510 --> 00:52:26,560
I won't change that.

911
00:52:27,350 --> 00:52:28,530
Well, then I want to go.

912
00:53:54,250 --> 00:53:55,300
Mom?

913
00:54:55,819 --> 00:54:57,439
What if your dad had sat you down?

914
00:54:59,620 --> 00:55:00,670
I don't know.

915
00:55:01,320 --> 00:55:02,940
I wouldn't like to have found out.

916
00:55:05,760 --> 00:55:06,810
So?

917
00:55:07,580 --> 00:55:08,840
What do you want to do now?

918
00:55:11,280 --> 00:55:13,390
Well, I don't want to lose you, I know
that.

919
00:55:15,560 --> 00:55:16,610
You're all I want.

920
00:55:17,360 --> 00:55:18,560
And have ever wanted.

921
00:55:24,840 --> 00:55:25,890
Marry me.

922
00:55:29,240 --> 00:55:30,290
Serious?

923
00:55:38,160 --> 00:55:40,480
Well, how do I get a taxi here quicker?

924
00:55:42,320 --> 00:55:43,370
No.

925
00:55:43,780 --> 00:55:45,060
I've been waiting ages.

926
00:55:45,110 --> 00:55:49,660
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0